Если при попытке подключения к L2TP серверу из Windows 10 ничего не происходит («не удаётся установить связь, т.к. удалённый сервер не отвечает….»), идём в реестр:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\PolicyAgent

Создаём параметр DWORD AssumeUDPEncapsulationContextOnSendRule со значением 2.
После перезагрузки впн работает.